魔鬼训练进入第二周，韩教练在晨跑结束后宣布了一项新任务。
他站在训练场中央，手里拿着一叠教材：“从今天开始，下午加两小时语言课，APRC的官方语言是英语，日本站还需要基本的日语交流，你们不用成为翻译，但至少要听得懂、看得懂路书里的英文术语，知道加油站怎么说，厕所在哪儿。”
文唐杰举起手来：“韩教练，有教材吗？”
韩教练递给他一摞书——《拉力赛英语常用词汇》《日语应急100句》《APRC赛事术语手册》。
文唐杰接过来，抱在怀里，像抱着宝贝。
赵一凡凑过来瞥了一眼，脸色发苦：“英语？凡哥当年高考英语27分。”
陈哲远在旁边冷笑：“27分也好意思说？”
赵一凡瞪他：“你多少？”
陈哲远扬起下巴：“30。”
林澈没忍住，笑出了声。
下午两点，会议室变成了临时教室。
韩教练站在白板前，手里拿着马克笔，写下第一行字：Where is the toilet?
“这是你们最需要记住的句子，不是开玩笑，APRC的比赛日，你们在赛道上一待就是十几个小时，找到厕所是生存第一课。”
文唐杰埋头狂写，嘴里念念有词：“Where is the toilet……where is the toilet……”
赵一凡盯着那几个单词，眉头拧成麻花：“这怎么念？我手里是脱了？”
陈哲远翻了个白眼：“是‘歪二椅子则脱衣累特’。”
赵一凡跟着念了一遍：“歪二椅子则脱衣累特？”
文唐杰在旁边纠正：“重音不对，是‘歪二椅子’不是‘歪二椅子’。”
赵一凡茫然地看着他：“你刚才念的不一样吗？”
文唐杰愣住了，自己又念了一遍，然后挠挠头：“好像是一样的……”
林澈看着他们俩，哭笑不得。
韩教练继续写第二句：How much?
“买东西问价用的，印度和印尼的小摊贩可能不会英语，但这个单词他们听得懂。”
文唐杰又记下来，在单词旁边标注发音：“好——妈——去。”
赵一凡凑过来看了一眼，问：“这什么意思？”
文唐杰认真解释：“好妈去，就是问多少钱。”
赵一凡若有所思地点点头，然后问：“那要是太贵了怎么说？”
文唐杰愣住了，看向韩教练。
韩教练面无表情地写下第三句：Too expensive!
文唐杰继续标注发音：“兔——一克死——盼媳妇。”
赵一凡念了一遍，差点咬到舌头：“兔一克死盼媳妇？这什么鬼？”
陈哲远在旁边笑得直拍桌子。
学完英语，韩教练开始教日语。
他在白板上写下几个假名。
“日本站需要的基本用语不多，早上好——おはようございます。”
文唐杰盯着那些弯弯绕绕的符号，眼睛都直了。
他试着在本子上描摹，结果画出来像一堆蚯蚓。
“这怎么念？”
韩教练示范：“哦哈哟狗杂一马斯。”
文唐杰跟着念：“哦哈哟……狗杂……一马斯？”
赵一凡在旁边试着念了一遍，念出来是“哦哈哟狗杂一妈死”，最后一个音拖得老长。
陈哲远捂着肚子笑：“你那是骂人呢？”
文唐杰紧张地翻教材，找到另一句：“谢谢——ありがとうございます。”
韩教练示范：“阿里嘎多狗杂一马斯。”
赵一凡跟着念：“阿里嘎多狗杂一妈死。”
又是拖长的尾音。
文唐杰崩溃了：“为什么每次到我这儿就变味儿？”
林澈在旁边默默念了一遍，发现自己也念不准。
一下午过去，文唐杰的笔记本上密密麻麻记满了发音标注，英语部分还算整齐，日语部分完全成了天书——他实在记不住那些假名，只能用汉字强行标注。
“阿里嘎多狗杂一马斯”被他写成“阿里嘎多狗杂一妈死”，旁边还画了个鞠躬的小人。
“狗没那赛（对不起）”被他写成“狗没那赛”，旁边画了个跪地磕头的小人。
“哇卡里马西塔（明白了）”被他写成“哇卡里马西塔”，旁边画了个点头的小人。
韩教练走过来看了一眼他的笔记本，沉默了三秒，然后说：“至少你能看懂。”
文唐杰抬起头，认真地问：“韩教练，我这个标注方式……行吗？”
韩教练想了想，说：“日本人可能看不懂，但你自己能看懂就行。”
文唐杰长出一口气。
晚上七点，韩教练宣布进行“实战演练”。
“从现在开始，你们只能用英语或日语交流，说一句中文，加跑一公里。”
赵一凡脸都绿了：“韩教练，我连英语单词都没记住几个……”
韩教练没理他，转身走了。
会议室里安静了三秒。
文唐杰第一个开口，用憋足的英语问：“Where is……toilet？”
赵一凡茫然地看着他，憋了半天，憋出一句：“I……no know。”
陈哲远在旁边纠正：“是I don‘t know，不是I no know。”
赵一凡瞪他：“你英语30分还好意思教我？”
“30分也比你27分高。”
两人用中文吵起来，吵到一半突然意识到不对，同时闭嘴。
林澈看着他们，忍不住笑了，他试着用英语说：“How much……for this?”
文唐杰愣了一下，然后反应过来，用日语回答：“わかりません（不知道）。”
赵一凡茫然地看着他们俩，憋了半天，憋出一句：“Too expensive！”
陈哲远问：“什么东西太贵了？”
赵一凡理直气壮：“不知道，但我先说会了再说。”
几个人笑成一团。
语言课结束后，林澈一个人坐在会议室里，翻着文唐杰的笔记本。
那些密密麻麻的发音标注，那些歪歪扭扭的假名描摹，那些画得乱七八糟的小人——文唐杰真的很努力。
手机震了一下，是文唐杰发来的消息：“老细！你看新闻了吗？林臻东又赢了！”
林澈点开链接，是一条赛车新闻。
标题写着：林臻东再夺APRC桂冠，亚洲赛场无人能敌
配图是林臻东站在领奖台最高处，手里举着奖杯，脸上带着淡淡的笑。
他的身后，是赛道和欢呼的人群。
新闻里写着：林臻东以领先第二名41秒的绝对优势拿下APRC的冠军，年度积分榜稳居第一。
林澈盯着那张图，看着林臻东那张平静的脸，沉默了很久。
41秒。
他想起自己第一次跑APRC模拟器的成绩，比标准慢了将近一分钟。
差距，太大了。
文唐杰不知道什么时候跑进来，站在他身后，也看着那张图。
他小声说：“老细，咱们什么时候能跑到那种水平？”
林澈没回答。
门口传来脚步声，韩教练走进来，手里端着两杯茶。
他看了看林澈，又看了看屏幕上的新闻，把一杯茶放在林澈面前。
韩教练声音很平静的说：“他第一次跑APRC的时候，第一站印度，第29名，第二站日本，第25名，第三年才拿的冠军。”
他顿了顿，看着林澈。
“用了三年。”
林澈抬起头，看着他。
林澈喃喃地说：“三年……”
韩教练看着他，目光平静，但林澈觉得那平静下面藏着什么东西。
“你们才刚开始。”
晚上，刚回到宿舍，林澈躺下准备睡觉，却听见隔壁传来文唐杰的念叨声。
“Where is the toilet……阿里嘎多狗杂一马斯……How much……兔一克死盼媳妇……”
这家伙，还在背。
第二天早上五点，林澈准时出现在训练场门口。
文唐杰已经在那儿了，手里拿着笔记本，嘴里还在念念有词。
“早啊。”
文唐杰抬起头，眼眶发青，一看就是一宿没睡好。
“老细，我昨晚又背了二十遍。Where is the toilet 我现在闭着眼睛都能说。”
“那要是人家问你Where is the toilet，你答得上来吗？”
文唐杰愣了一下，然后表情变得严肃起来：“对哦，我还得学会指路……”
他翻开笔记本，开始找“左边”“右边”“直走”的单词。
赵一凡从后面走过来，看见文唐杰那副样子，啧啧两声：“文唐杰，你这是要当翻译官啊？”
文唐杰认真地说：“凡哥，你昨天那个‘兔一克死盼媳妇’记住了吗？”
赵一凡脸色一僵，然后挠挠头：“那个……太长了，我记不住。”
陈哲远在旁边冷笑：“27分的英语水平，能记住才怪。”
赵一凡瞪他：“30分，在这里狗叫！”
两人又吵起来。
林澈看着他们，突然觉得，这样的日子，好像也没那么难熬。
远处，太阳慢慢升起，金色的光照在训练场上。
章节错误，点此报送，报送后维护人员会在两分钟内校正章节内容，请耐心等待。